We are also opposed, on principle, to the exemption of private individuals who employ people without documents to work in their home from sanctions.
In linea di principio, siamo anche contrari ad escludere dalle sanzioni i privati che assumano persone sprovviste di documenti per lavori di collaborazione domestica.
Our attitude in principle to the League of Nations does not differ from our attitude to each and every individual imperialist state, whether in or out of the League of Nations.
Il nostro atteggiamento di principio rispetto alla Società delle Nazioni non differisce dal nostro atteggiamento nei confronti di ciascun singolo stato imperialista, ne sia esso membro o meno.
Under those provisions, the aforementioned exclusive exploitation rights belong in principle to the author of the cinematographic work.
Secondo queste disposizioni, tali diritti di sfruttamento esclusivo spettano a priori all’autore dell’opera cinematografica.
These A and B quotas correspond in principle to the demand on the internal market, and to the export of excess quota sugar with export refunds, respectively.
Le quote A e B corrispondono in linea di massima alla domanda sul mercato interno e rispettivamente allo zucchero prodotto in eccesso all'interno della quota che viene esportato col beneficio di restituzioni.
It is transmitting energy of the pure feminine principle to the planet.
Sta trasmettendo energia del puro principio femminile al pianeta.
It could at least be made clear that there are no objections on principle to the recognition of the new subdivision among the dioceses.
Si potrebbe far capire almeno che non ci sono obiezioni di principio al riconoscimento della nuova suddivisione tra le diocesi.
Kinkabe agrees in principle to the terms of the sale and valuates your company at $625 million.
Kinkabe è d'accordo con i termini della vendita e stima la vostra azienda a G25 milioni di dollari.
The teleological argument applies this principle to the whole universe.
L’argomento teleologico applica questo principio all’intero universo.
In the light of globally falling production from overfished resources she added sustainable production as a Mundus maris principle to the criteria.
Alla luce del calo nella produzione globalmente in seguito al sovrasfruttamento delle risorse, ha aggiunto anche la produzione sostenibile efficace tra i criteri fondamentali, come principio di Mundus maris.
Each body or form is the vehicle to the principle above it, and is in turn the informing principle to the body or form below it.
Ogni corpo o forma è il veicolo del principio sopra di esso, ed è a sua volta il principio che informa il corpo o la forma sottostante.
You can object in principle to the use of cookies through your browser settings.
In linea di massima, l’utente può obiettare all’utilizzo dei cookie attraverso le impostazioni del browser.
In the last part of the fifth chapter of his letter, St Paul applies this principle to the special relations existing in the life of the Church.
Nell'ultima parte del quinto capitolo della sua lettera, san Paolo applica questo principio al particolare rapporto esistente nell'ambito della Chiesa.
In March 1971, although being unable to agree on some of the key recommendations of the report, the Six gave their approval in principle to the introduction of EMU in several stages.
Nel marzo 1971, nonostante le loro divergenze su alcune raccomandazioni di rilievo cruciale figuranti nella relazione, i Sei diedero il loro accordo di principio sull'istituzione dell'UEM in più fasi.
We apply the same principle to the way we make bigHeads.
Applichiamo lo stesso principio al modo in cui realizziamo i dispositivi bigHead.
The Jordanian Christians have never raised objections of principle to the Islamic legitimization of the status quo, limiting themselves to taking advantage of the “moderate” application of Koranic rules by the rulers.
I cristiani di Giordania non hanno mai sollevato obiezioni di principio davanti alla legittimazione islamica dell’assetto istituzionale, limitandosi ad approfittare dell’applicazione “moderata” delle regole coraniche da parte dei regnanti.
There is the law of “good and evil have their consequences” in the Three Realms, and so certain gods couldn’t bear such a prospect and applied this principle to the extreme.
Nel Triplice Mondo, esiste il principio della retribuzione del bene e del male; alcune divinità non riescono a mettersi il cuore in pace e sfruttano queste cose in modo estremo.
There was also an objection on principle to the mere presence of soldiers in the colonies.
C'era anche un'obiezione di principio alla mera presenza di soldati nelle colonie.
• We are similar in principle to the action of thiazolidinediones.
• Siamo simili in linea di principio all'azione dei tiazolidinedioni.
This insulation procedure is carried out on a similar principle to the outer surface of the insulation of the house.However, slight differences in the techniques are still present.Let us consider them in more detail:
Isolamento delle pareti dall'interno del telaio Questo metodo di isolamento termico viene eseguito in modo simile con l'isolamento della superficie esterna della casa.
As Thomas Fischer, Product Manager at EWAG emphasizes, this option can easily be swapped out using the "Plug&Play" principle to the B axis in favor of other customer-specific clamping systems.
Thomas Fischer, product manager di EWAG, afferma che questa opzione può essere facilmente sostituita sull'asse B con altri sistemi di tensionamento personalizzati, in base al principio "Plug & Play".
In order to do justice to the neutrality principle to the greatest extent possible, the practical effectiveness of Directives 2006/112 and 2008/9 requires that entitlements to VAT refunds existing in substantive terms be enforced.
La Commissione ritiene che per assicurare l’effetto utile delle direttive 2006/112 e 2008/9 e rispettare per quanto possibile il principio di neutralità, occorra accogliere le richieste di rimborso dell’IVA giustificate nel merito.
On that occasion, the Council amended certain points of the Commission proposal, in particular adding an eleventh principle to the ten principles proposed.
Il Consiglio ha modificato determinati punti della proposta della Commissione, aggiungendo in particolare un undicesimo principio ai dieci proposti.
You should apply the principle to the specific muscle groups/functions that you personally need to improve.
Dovresti applicare il principio ai gruppi / funzioni muscolari specifici che hai bisogno di migliorare personalmente.
The mayor of London, in December of last year, actually added something called the "Agent of Change" principle to the city's comprehensive plan.
Il sindaco di Londra, a dicembre scorso, in realtà, ha aggiunto il principio chiamato "Agent of Change" al piano globale per la città.
3.9860970973969s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Difenderò questo principio, fino alla morte. 